Il romanzo "Flesh" di David Szalay vince il Booker Prize

Lo scrittore britannico-ungherese David Szalay ha vinto il Booker Prize, il più prestigioso premio letterario del mondo anglofono, per il suo romanzo " Flesh ". L'annuncio è stato dato lunedì sera a Londra. Il 51enne, finalista per la seconda volta dell'autorevole premio letterario, riceverà un premio di 50.000 sterline (circa 56.000 euro).

Il romanzo racconta la vita di István, un personaggio taciturno che seguiamo dalla sua adolescenza povera in Ungheria, passando per il servizio militare in Iraq, fino alla sua migrazione a Londra, dove, dopo aver vagabondato, si insinua nei circoli degli iper-ricchi.

Una caratteristica sorprendente di Flesh , tradotto in olandese questa primavera da Auke Leistra con il titolo Het vlees , è che la vita sembra accadere in gran parte a István. Il suo atteggiamento passivo si riflette nell'uso scarso delle parole che István usa generalmente; nel romanzo, scritto in modo scarno, la sua risposta verbale consiste spesso in poco più di un "okay" scoraggiato e scrollato di spalle.

Non un'anima semplice

Tuttavia, la giuria è rimasta colpita dalla profondità del romanzo. L'inarticolabilità di István è stata il fondamento del suo romanzo, ha spiegato David Szalay in alcune interviste, tra cui quella dello scorso fine settimana in cui si è esibito al festival letterario Crossing Border all'Aia. István non è un'anima semplice e certamente non è privo di sentimenti, secondo Szalay; semplicemente non ha a disposizione tutte le parole per esprimere i suoi sentimenti.

"Volevo un personaggio che non si spiegasse", ha detto Szalay a NRC questo fine settimana. "Nei romanzi letterari, le spiegazioni che i personaggi si danno sono spesso il fulcro del libro, ma io volevo qualcosa di diverso. Volevo enfatizzare la vita come esperienza fisica". Questo rende Flesh un romanzo in cui molto accade e molto viene sentito, senza che questi sentimenti vengano espressi in termini ampollosi.

Flesh , come ha spiegato il presidente della giuria Roddy Doyle nel suo discorso di annuncio, è stato il romanzo a cui la giuria, dopo tre intense letture, ha assegnato il premio per la sua "assoluta singolarità", presumibilmente nel senso di intenso e unico nel suo genere. "Non avevamo mai letto niente di simile prima. Ci è piaciuta molto la sobrietà della scrittura", ha spiegato alla BBC Doyle, lui stesso scrittore ed ex vincitore del Booker Award. "I dialoghi erano magnifici, e l'assenza di dialoghi era magnifica".

Nomina precedente

David Szalay (nato nel 1974), nato in Canada da padre ungherese e madre britannica e ora residente a Vienna, ha scritto sei libri. È stato anche candidato al Booker Prize nel 2016 per il romanzo All That Man Is , ma non ha vinto.

Anche quest'anno non era il favorito: i bookmaker britannici davano quote leggermente più alte a Kiran Desai ( The Loneliness of Sonia and Sunny ) e Andrew Miller ( The Land in Winter ). Gli altri candidati erano Susan Choi ( Flashlight ), Katie Kitamura ( Audition ) e Ben Markovits ( The Rest of Our Lives ). L'anno scorso, il premio era andato alla britannica Samantha Harvey per il suo romanzo spaziale Orbital .